Lost in translation

Teresa: (seeing the neighbor boy out the window) Mommy! Oven!
Me: There's an oven outside?
Teresa: No, oven!
Me: Do you mean Gavin?
***
Teresa: I want eyebrow, please.
Me: Eyebrow?
Teresa: Eyebrow. Chocolate!
Me: You want a brownie?
***
Rebecca: Where's my honkie?
Me: Your hankie is on the bed.